-
1 ramp
inclined approach, rampstenramp; riprap -
2 tilkørselsrampe
approach ramp. -
3 пандус
-
4 колейная аппарель
Русско-английский военно-политический словарь > колейная аппарель
-
5 рампа
сход, рампа — approach ramp
-
6 пандус
ramp, access ramp, approach ramp, entrance ramp, entrance slip road, entry slip roadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пандус
-
7 излаз за подземен гараж
approach rampapproach rampsБългарски-Angleščina политехнически речник > излаз за подземен гараж
-
8 наклонена рампа
approach rampapproach rampsБългарски-Angleščina политехнически речник > наклонена рампа
-
9 товарна рампа
approach rampapproach ramps -
10 наклонный въезд
(approach) ramp, rampant -
11 rampe
rampe [ʀɑ̃p]1. feminine nouna. ( = voie d'accès) rampb. [d'escalier] banister(s) ; [de chemin] handrailc. ( = projecteurs de théâtre) la rampe the footlights2. compounds* * *ʀɑ̃p1) ( d'escalier) ( sur balustres) banister; ( fixée au mur) hand-rail2) ( plan incliné) ramp3) Théâtrela rampe — the footlights (pl)
•Phrasal Verbs:••passer la rampe — Théâtre [dialogue] to work; [plaisanterie] to come off
tenir bon la rampe — (colloq) to hold out
lâcher la rampe — (colloq) to kick the bucket (colloq)
* * *ʀɑ̃p nf1) [escalier] banister, banisters pl2) (dans un garage) ramp3) [terrain] slope4) THÉÂTREla rampe — the footlights pl
passer la rampe (= toucher le public) — to come across well
5) (= lampes) (lumineuse) floodlights6) [balisage] floodlights pl* * *rampe nframpe d'accès ( d'autoroute) sliproad GB, entrance ramp US; ( de bâtiment) ramp; rampe d'arrosage irrigation line; rampe de balisage runway lights (pl), ramp; rampe de chargement loading ramp; rampe d'embarquement embarcation ramp; rampe de lancement launchpad.passer la rampe Théât ( dialogue) to work; ( plaisanterie) to come off; tenir bon la rampe○ to hold out; lâcher la rampe○ to kick the bucket○.[rɑ̃p] nom féminin4. AÉRONAUTIQUErampe (de balisage) marker ou runway lights5. TECHNOLOGIEa. ASTRONAUTIQUE launchpad, launching pad -
12 наклонный въезд
1) Engineering: access ramp, ramp, sloping ramp2) Construction: elevated approach, entrance ramp3) Automobile industry: approach ramp, loading ramp, ramp approach, rampant, service rake incline4) Mining: service rake -
13 пандус
1) Medicine: wheelchair ramp2) Engineering: access ramp, approach ramp, fixed ramp, ramp3) Agriculture: incline4) Construction: entrance ramp, entrance slip road, entry slip road, ramped approach, External ramp5) British English: dropped kerb6) Architecture: rampant7) Astronautics: unloading dock8) Robots: walk-way -
14 въезд
1) General subject: ascent, entrance, entry, ingress, lodge gate, lodge-gate (в поместье и т.п.)3) Agriculture: drove4) Construction: access ramp, driveway, approach ramp5) Railway term: crossing approach6) Diplomatic term: admission (иностранцев на территорию чужого государства)7) Business: moving in8) Makarov: access (на дорогу) -
15 рампа
1) General subject: footlights, foots, stage2) Naval: landing apron (для высадки на берег)3) Engineering: footlight, loading ramp, manifold, platform (склада), ramp, wharf, dockboard4) Chemistry: coke wharf5) Construction: approach ramp (подземного перехода), mezzanine (обычно автомобильная складских помещений. СНиП 31-04-2001)6) Railway term: elevated approach7) Architecture: floats9) Oil&Gas technology stringer10) Arms production: feed ramp11) Shipbuilding: davit track (спускоподъемного устройства шлюпки свободного падения)12) Computer games: choke point (узкий проход, ведущий, например, на базу) -
16 аппарель
1) General subject: ramp2) Naval: landing apron, slipway, chute4) Engineering: access ramp, approach ramp5) Construction: loading dock, loading platform, loading ramp, loading stage, plank bed, sloping ramp6) Automobile industry: rampant -
17 аппарель
landing apron, access [approach] ramp, ramp* * *аппаре́ль ж.1. стр. ramp2. мор. ramp, slipwayвта́скивать по аппаре́ли — haul up the rampкормова́я аппаре́ль — stern rampносова́я аппаре́ль — bow ramp* * * -
18 Auffahrt
Auffahrt f access ramp, approach ramp, approach road, ramp lane, driveway (Autobahn, Brücke); sweep (Auffahrtsweg, Gebäudezufahrt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auffahrt
-
19 Autobahnauffahrt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Autobahnauffahrt
-
20 погрузочная аппарель
Русско-английский военно-политический словарь > погрузочная аппарель
См. также в других словарях:
Ramp meter — Metered ramp on I 894. A Portland, Oregon ramp meter … Wikipedia
Ramp (Flughafen) — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des … Deutsch Wikipedia
ramp — n 1. slope, sloping surface, inclined plane, grade, gradient, incline; acclivity, rise, ascent; declivity, dip, downhill slope; access ramp, approach, entrance or exit ramp, on or off ramp. v 2. rear, rear or rise up, uprear, rise on the hind… … A Note on the Style of the synonym finder
approach — approacher, n. approachless, adj. /euh prohch /, v.t. 1. to come near or nearer to: The cars slowed down as they approached the intersection. 2. to come near to in quality, character, time, or condition; to come within range for comparison: As a… … Universalium
approach — v 1. near, come near or nearer, draw near or nearer, come close or closer, draw close or closer; draw nigh to, move closer to, Inf. belly up to, edge closer to; come within range, gain on, overtake, catch up to; hail, accost, confront, address,… … A Note on the Style of the synonym finder
Yard ramp — A yardramp, sometimes called mobile yardramp or container ramp, is a movable metal ramp for loading and unloading of shipping containers and vehicle trailers, without the need for permanent docking bays. A yardramp is placed at the back of a… … Wikipedia
Green Ramp disaster — Infobox Aircraft accident name = Green Ramp disaster caption = Wreckage of the C 141 Starlifter destroyed by the accident. date = March 23, 1994 type = Mid air collision site = Pope Air Force Base North Carolina, USA total injuries = over 100… … Wikipedia
Ward's Island Bridge — Infobox Bridge bridge name= Ward s Island Bridge caption= The bridge in open position. official name= also known as= carries= Pedestrian crosses= Harlem River locale= Manhattan, New York and Ward s Island, New York maint= id= design= Vertical… … Wikipedia
Oosterweelconnection — The Oosterweelconnection is a long running proposed construction project intended to complete the Antwerp Ring Road. Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel (Holding Company Antwerp Mobility BAM), a Flemish Government controlled body has, since 2001 … Wikipedia
Rashid Baz — (1966 ) is a Lebanese born immigrant and convicted murderer who shot and killed 16 year old Ari Halberstam on March 1, 1994 while driving on the ramp to the Brooklyn Bridge (re named the Ari Halberstam ramp in 1995). The ShootingWhile driving on… … Wikipedia
Can Tho Bridge — Cần Thơ Bridge Other name(s) Cầu Cần Thơ Crosses Sông Hậu Giang (Bassac River) Locale Cần Thơ … Wikipedia